Моё выражение -"Уже + анул, можно и мне на мэйле?" не имеет отношение к грамотности/безграмотности.
Это всё равно,что автора обвинять за то,что он придумал какой-то новый термин или слово и написал его не по "правилам".
Это как автора, который написал название группы "The Beatles" обвинить в...