Киру и её говорящего лабрадора Мани, знакомых слушателю по предыдущим книгам Бодо Шефера, ждут новые приключения!
Кира получает долгожданную стипендию и на каникулы отправляется в Америку, где попадает в невероятные ситуации и знакомится с самыми разными людьми.
И не все из них желают ей...