Я как-то пробовал этим заниматься. Мне давали задания, суть которых я не мог довести до дизайнеров (языковой барьер). В задании были слова, которые никак не переведешь на пендосский. Смысл, посыл нереально сложно довести (или мне попадались такие задания) + не умеют работать с русскими шрифтами...